近日，一封发自上海某公司的信打动了浙江省桐乡市法院法官的心，最终促使法官在一起企业债务纠纷中，主持双方调解达成分期还款的协议。在当前经济形势较为严峻的情况下，法院的调解体现了对企业的扶持。

    今年７月份，原告浙江省桐乡市华隆彩印有限公司（以下简称华隆公司）起诉至桐乡市人民法院称，从２００５年９月到２００８年５月，其为被告上海某公司加工皮鞋盒，总计加工费１０７万余元，但被告仅付了６８万余元，还欠了３９万余元。华隆公司要求法院判令被告立即支付这笔加工费。

    案件进入审理阶段后，桐乡法院民二庭收到了被告上海公司的来信，信中写道："欠债还钱，天经地义，我公司亦深明道义……我公司是全出口的外贸制鞋企业，正逢美元急剧下跌……全年要减少结汇人民币收入７００万元左右，再加上原材料涨价，工人工资增加，所以企业确实不能承受，出现严重亏损……但公司决定坚持不关闭……目前公司采取裁减人员紧缩开支，千方百计外借资金，增加内销，发展加盟企业，经过半年后，会收到较好效果，以上情况是事实，请法官调查，千万不要杀鸡取卵，让我们企业继续生存，挺过这一关。"

    该信件引起了承办法官的重视，在当前经济形势下，众多中小型企业正面临着类似的问题，该企业所面临的困难具有典型性和代表性。法官认为，在审理此类纠纷时，如果把它们的退路堵死了，或许企业就很难从困难中恢复甚至面临倒闭，如果能给它们一定的资金周转空间，或许企业就能重新发展起来。

    而要帮助困难企业挺过这一关，争取到周转时间，又不损害原告的合法利益，只有通过调解来平衡双方的利益均衡点，诉讼调解才是出路。在争取到双方的调解意愿后，８月２９日，在浙江省桐乡市人民法院主持调解下，双方达成协议：华隆公司同意上海公司在２００９年１月１５日前分４次支付３２万余元加工费。至此，上海公司终于在资金周转上赢得了一定的时间。（完）